Novità

Pubblicato il 09 novembre 2015 | da Comolake

0

DAMM A TRÀ: Proverbi del territorio lariano e del Canton Ticino

Lariani DOC: quanto conoscete il dialetto? Ma soprattutto, quanto conoscete i proverbi del vostro territorio?

DAMM A TRÀ è il frutto di un lavoro certosino che l’autrice, Elsa Albonico, ha realizzato attraverso moltissime interviste alle persone, soprattutto anziane, di tutto il territorio lariano, e la ricerca e il confronto con altri libri sull’argomento.
In questo libro, pubblicato da Alessandro Dominioni Editore, sono raccolti più di 1700 proverbi dialettali del territorio lariano e del Canton Ticino. I proverbi, suddivisi in quattordici tematiche, sono tradotti in italiano per facilitarne la comprensione.
Nell’intenzione dell’editore e dell’autrice, DAMM A TRÀ è destinato sia agli amanti del dialetto sia alle nuove generazioni con la speranza che si soffermino e imparino.

L’ “almanacco dei proverbi” verrà presentato ufficialmente venerdì 13 novembre presso la Libreria Feltrinelli, ore 18.

Come al solito noi vi diamo qualche chicca in anteprima 🙂

• Ul cervell l’è cumè l’umbrela, par funzionà la da vess vert
I dii perduu, hin qui duvè sa ritt minga

PER INFORMAZIONI:

www.dominionilibri.it

 

Tags: , , , ,


Autore



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Back to Top ↑

  • Entra a far parte di Comolake.com

  • Visit Us On FacebookVisit Us On TwitterVisit Us On Google PlusVisit Us On PinterestCheck Our Feed